[ 品番 ] AN-79985
[ 内容物 ] 計2枚セット（デザイン違いが各1枚ずつ）
[ サイズ ] すずらん：47×73mm, モチーフ：48×72mm（箱：145×145×7mm）
[ 本体材質 ] ステンレス鋼
使いかけの刺しゅう糸を置いておきたい時に便利なアイテム（オーガナイザー）。
本体にある穴に刺しゅう糸をふわっと結んで、次に使う時まで休ませておきます。
ポルトボヌールの象徴的なモチーフであるすずらんの花と、アンティークのプレートを思わせる繊細な透かし模様が施されたモチーフの2種。
刺しゅう糸を結ぶ穴がそれぞれのモチーフに馴染むようにデザインされています。
刺しゅう糸だけではなく細いレースやリボンを結んで飾ったり、トップの穴にお気に入りのリボンを通してオーナメントとして使用するのも素敵です。
雑貨デザイナーのAnano、手芸メーカーのクロバーのコラボレーションアイテム。
名前のPorte Bonheur(ポルトボヌール)はフランス語で幸せをもたらすと言う意味で、フランスでは5月1日をミュゲ・デー(すずらんの日)として、家族や友人、大切な人にすずらんを贈る習慣があります。
【注意事項】
※商品はオーガナイザーのみです。糸やレースは付属しません。
※薄い金属板ですので取り扱いにご注意ください。
※縁で手などを傷つけないようにご注意ください。
※丸い穴以外に刺しゅう糸を通すと糸や本体の破損の可能性があるためお控えください。
【Porte Bonheur】
クロバー×雑貨クリエイターAnanö（溝江里映）のコラボレーションによって生まれた、ポルトボヌールシリーズ。
錫のアイテムは錫物の町、富山県高岡市にある能作(NOUSAKU)の職人の手で1点1点丁寧に作られています。
可憐なすずらんを身にまとった、アンティークのような佇まいの上質なツールです。
【Ananö】
溝江里映 | RIE MIZOE
1997年より、手作りのオリジナルベアや小物の創作活動を始め、Ananöのブランド名で小物デザイナー、アーティストとして活躍。
「こだわりのあるものづくり」をテーマにしたプロダクツの数々は、全て製作から撮影、イラスト、グラフィックデザインまでご自身で手掛けるという。
その繊細で美しいAnanöワールドに魅了されます。
