ポルトボヌール すずらん 角缶

価格: ¥4,620 (税込)
[ポイント還元 92ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

twitter

ギフトラッピングはこちらから

[ 品番 ] AN-79982
[ サイズ ] (内寸) 167×123×60mm, (外寸) 171×128×61mm
(パッケージ:173×131×63mm)
[ 本体材質 ] ブリキ(鋼)

熟練の職人がブリキ板から一つ一つ丁寧に切り出し、組み立てたスクエア型の角缶。
今では希少となった昔ながらの製法で、大切に作られています。

一番の魅力は、金属でありながら、まるで「紙」のようにも見える不思議で優しいマットな質感。
ろくろを使って色むらなく均一に焼き付けた塗装の上から、さらに手作業で印刷を重ねています。
手で触ると少し厚みを感じる印刷面には、手作りならではの質の高さと温もりが宿っています。
ポルトボヌールシリーズの収納にはもちろん、お気に入りの小物や大切な紙ものをそっとしまっておくのにもぴったりな、暮らしに寄り添う特別な一箱です。

雑貨デザイナーのAnano、手芸メーカーのクロバーのコラボレーションアイテム。
名前のPorte Bonheur(ポルトボヌール)はフランス語で幸せをもたらすと言う意味で、フランスでは5月1日をミュゲ・デー(すずらんの日)として、家族や友人、大切な人にすずらんを贈る習慣があります。

【注意事項】
※商品はブリキ缶のみです。
※手で成型しているため缶の角が尖っていることがあります。お取扱いにご注意ください。
※缶の内側にブリキ本来の傷やスプレー塗装の吹き込みがある場合があります。職人の手作り品の味わいとしてお楽しみください。
※水がつくと錆びる恐れがあります。
※缶に衝撃が加わりますと塗装が剥げたり本体のへこみの原因となります。
※粘着性の高いシールやテープを缶の表面に貼ると塗装が剥げる恐れがあります。
※蓋の開閉により身蓋が重なる部分の塗装が剥げる場合がありますが、経年変化の味わいとしてお楽しみください。
※缶の内側のブリキ板には錆止めを塗布しています。拭き取ると効果が薄れますのでご注意ください。

【Porte Bonheur】
クロバー×雑貨クリエイターAnanö(溝江里映)のコラボレーションによって生まれた、ポルトボヌールシリーズ。
錫のアイテムは錫物の町、富山県高岡市にある能作(NOUSAKU)の職人の手で1点1点丁寧に作られています。
可憐なすずらんを身にまとった、アンティークのような佇まいの上質なツールです。


【Ananö】
溝江里映 | RIE MIZOE
1997年より、手作りのオリジナルベアや小物の創作活動を始め、Ananöのブランド名で小物デザイナー、アーティストとして活躍。
「こだわりのあるものづくり」をテーマにしたプロダクツの数々は、全て製作から撮影、イラスト、グラフィックデザインまでご自身で手掛けるという。
その繊細で美しいAnanöワールドに魅了されます。


【株式会社能作】
1916年(大正5年)創業。
富山県高岡市の伝統である「鋳物」の魅力を今に伝える。
優れた鋳造技術とデザインを融合させ、それぞれの金属が持つ特性を最大限に引き出し、職人のこだわりと真心により製品を生み出す。


anano porte bonheur image

こちらの商品もございます

カレンダー
  • 今日
  • 定休日



フランジュール神戸本店。上質なタオル、フランスのフレグランス、インテリア雑貨をご紹介します。
フランジュール神戸本店
〒650-0021
神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル
TEL:078-325-2522
FAX:078-325-2533
OPEN:11:00~19:00


フランジュール大阪店。上質なタオル、フランスのフレグランス、インテリア雑貨をご紹介します。
フランジュール大阪店
〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田2-2-22
ハービスPLAZA ENT 3F
TEL:06-6342-5252
FAX:06-6342-5253
OPEN:11:00~20:00

フランジュール銀座店。上質なタオル、フランスのフレグランス、インテリア雑貨をご紹介します。
フランジュール銀座店
〒104-0061
東京都中央区銀座5-2-1
GinzaNovo 3F(旧:東急プラザ銀座)
※2026年1月18日に閉店いたしました





ページトップへ