===============
※ご購入前に必ずご確認ください※
本商品はアウトレット（お値下げ品）となります。
ご注文の際は、以下の項目をご了承いただいたものとしてご対応させていただきます。
・状態について：ご使用には問題のない良品をお届けいたしますが、経年変化による小キズ、汚れ、変色、または商品パッケージ（下げ札・外箱）に傷みや汚れが見られる場合がございます。
・ラッピングについて：お値下げ品のため、ギフトラッピングは不可（ご自宅用）とさせていただきます。
恐れ入りますが、あらかじめご了承のうえご注文いただけますようお願い申し上げます。
===============

【Les Choses Simples (レ・ショーズ・シンプル)】
2016年に南仏プロヴァンスの地へ移り住んだ夫婦、Thomas と Olivia がブランドをスタート。
プロヴァンスは妻Oliviaの幼少時代を過ごした大切な場所で、南仏での生活はプロヴァンスの美しさを反映するナチュラルな製品を生み出すのに最適な場でした。
夫婦のあいだには2人の可愛い子どもたちがおり、家族で心地よく南仏で暮らしながら製品づくりに取り組み、私たちの元までこだわりの製品を届けてくれています。